Ya tenemos aquí otro consejo para ayudar al Farmacéutico en su labor de consejero para el viajero responsable que necesita más información. También se pueden descargar los consejos en la web app en el idioma del paciente.
Con la web app de UniversalPharmacist Speaker, además de ayudar a comunicar con tu cliente extranjero y permitir conversar en un formato dinámico a través de pantallas facilitadoras con diferentes “pop-up” de preguntas y respuestas muy específicas, te aportamos consejos de salud escritos en el idioma del paciente para así ayudarle a gestionar de manera adecuada su malestar.
UniversalPharmacist Speaker 2.0 es accesible ahora en España a través de múltiples plataformas gracias a Menarini España. Aprovecha para descargártela y empieza a “entender” a tus pacientes/clientes extranjeros.
Con la web app de UniversalPharmacist Speaker, además de ayudar a comunicar con tu cliente extranjero y permitir conversar en un formato dinámico a través de pantallas facilitadoras con diferentes “pop-up” de preguntas y respuestas muy específicas, te aportamos consejos de salud escritos en el idioma del paciente para así ayudarle a gestionar de manera adecuada su malestar.
UniversalPharmacist Speaker 2.0 es accesible ahora en España a través de múltiples plataformas gracias a Menarini España. Aprovecha para descargártela y empieza a “entender” a tus pacientes/clientes extranjeros.
Turismo Responsable
Adquiere una buena guía y/o información de viajeros veteranos que incluya un resumen de historia, cultura, legislación y situación actual del país. Te ayudará a entender la idiosincrasia de cada pueblo y evitarás malentendidos. Es recomendable que contenga frases o fórmulas simples en los idiomas locales.
1. Ahorra recursos naturales. En tu casa o en el extranjero. Piensa que pueden ser escasos en el país que te acoge. Pon atención en cerrar correctamente grifos, luz y aire acondicionado cada vez que abandones tu alojamiento.
2. Solicita permiso para fotografiar a personas. Si no dominas el idioma, una sonrisa y la voluntad de entenderse puede ser suficiente.
3. Apoya a las empresas locales. Si puedes escoger, elige hoteles y establecimientos de propiedad autóctona aunque sean más modestos. Contrata a guías u operadores turísticos y medios de transporte del país. No adquieras artesanía elaborada con material provinente de fauna o flora salvaje, sobre todo si procede de especies protegidas. Quien adquiere o importa patrimonio histórico o cultural sin los permisos pertinentes es, llanamente, un espoliador.
4. Sé sensible a la diversidad cultural de los estados. Es un patrimonio de toda la humanidad. Ten en cuenta que las formas de vida indígenas a veces son explotadas por su vertiente folclórica y exhibidas como atracciones sin que las ganancias reviertan en las comunidades.
5. No regales lápices, dinero o caramelos a los niños. Fomentas la actitud mendicante. Si pensabas destinar una cantidad a ello, dónala a un proyecto de una institución o ONG públicamente reconocidas con actividades sobre el terreno.
6. El turismo sexual organizado es un ejemplo cruel de explotación.
Mantén una actitud firme en contra.
5. No regales lápices, dinero o caramelos a los niños. Fomentas la actitud mendicante. Si pensabas destinar una cantidad a ello, dónala a un proyecto de una institución o ONG públicamente reconocidas con actividades sobre el terreno.
6. El turismo sexual organizado es un ejemplo cruel de explotación.
Mantén una actitud firme en contra.
7. Valora las normas de conducta y de vestir locales. Las opiniones sobre lo que es moda, lo que es correcto y lo que demuestra buen gusto varían según los países. Algunas indumentarias pueden ser interpretadas como un intento desculturalizador por parte de la población más conservadora. Entre tu libertad individual y el mimetismo con el protocolo local hay un equilibrio que debes encontrar.
8. No critiques al gobierno o a los políticos del país que visites. Cada estado debe resolver sus propios problemas. La actitud de critica conduce invariablemente a la prepotencia etnocentrista.
9. S é amable, paciente y disfruta intensamente de tu viaje. No dudes en pedir ayuda si la precisas en la seguridad que la población autóctona te va a socorrer. Pasa la información del decálogo a quien sepas que viaja…o a los que se quedan en casa!
10. Aplica la máxima “Donde fueres, haz lo que vieres” es decir, nos debemos comportar y actuar según las costumbres y las tradiciones del lugar donde nos encontremos. De esta forma, las personas que salen de su ámbito natural se encontrarán más cómodas y serán aceptadas por los otros miembros de la comunidad con más facilidad.
8. No critiques al gobierno o a los políticos del país que visites. Cada estado debe resolver sus propios problemas. La actitud de critica conduce invariablemente a la prepotencia etnocentrista.
9. S é amable, paciente y disfruta intensamente de tu viaje. No dudes en pedir ayuda si la precisas en la seguridad que la población autóctona te va a socorrer. Pasa la información del decálogo a quien sepas que viaja…o a los que se quedan en casa!
10. Aplica la máxima “Donde fueres, haz lo que vieres” es decir, nos debemos comportar y actuar según las costumbres y las tradiciones del lugar donde nos encontremos. De esta forma, las personas que salen de su ámbito natural se encontrarán más cómodas y serán aceptadas por los otros miembros de la comunidad con más facilidad.
Información: A. Clavel Parrilla, M. Varea Sanz, R. Gómez-Lus, Mª Pilar Goñi Cepero. Departamento de Microbiología, Medicina Preventiva y Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad de Zaragoza. Mayo 2007
Web App de UniversalPharmacist Speaker http://app.u-pharmacist.es/ de descarga gratuita para farmacéuticos de toda España gracias Menarini España. Para conocer más la aplicación, aquí teneis el vídeo: